Prevod od "před nikým" do Srpski


Kako koristiti "před nikým" u rečenicama:

Uvědomuješ si, že to je naše první oslava kde jsme před nikým nemuseli nic skrývat?
Jesi li primijetio da je ovo bila naša prva zabava gdje nismo morali ništa kriti?
Já se přece nemusím před nikým plazit!
Ne moram ja da puzim ni za jednog muškarca!
Před nikým než před ním se nechvěji.
Nikog se ne plašim do njega.
Nikdy přede mnou ani před nikým jiným.
никaдa ни у мoм ни у туђем присуству.
Nebudu se už nikdy hrbit před nikým!
Ne želim ceo život da budem omalovažavan!
Já se neschovávám před nikým, ani před ničím!
Ni od koga ništa ne krijem!
Fascinují je mé grimasy v obličeji a další věci, které bych nikdy před nikým nedělala.
Opèinjeni su mojim grimasama i postupcima koje ni mrtva ne bih izvela pred kime drugim.
Nikdo se nemusí před nikým klanět.
Ni jedan covjek se više ne treba klanjati.
Příteli, toužím po svobodě, ale před nikým utíkat nebudu.
Пријатељу, иако страшно жудим за слободом нећу бежати ниодкога.
Neříkej to před Julií, ani před nikým ze třídy.
Не изговарај то пред Џули или било киме у разреду.
Poslouchej, o tomhle nesmíš před nikým mluvit.
Slušaj, nikome ne smeš reæi za ovo.
Ten hajzl se nezastaví před nikým, kdo mu vzal koně.
Taj ne bi mirno gledao kako mu kradu konja.
Velký král před nikým nepoklekne, ale všichni muži se mu budou klanět.
Veliki kralj neæe kleèati ni pred kim, a svi ljudi æe kleèati pred njim.
Uvědomte si, že jsem se v životě před nikým neproducírovala nahá.
Shvatate li da ni pred kim u životu nisam bila gola.
Hvězdy na kolenou znamenají, že nikdy před nikým nepoklekne.
Звијезда на коленима значи да никад ни пред ким није клечао.
A protože se už nemusíme před nikým schovávat, jsem tady, abych všechny pozdravila.
Ali pošto ne znaju za nas, zvanicno sam došla da se pozdravim sa svima.
Ještě jsem to nikdy před nikým nahlas neřekl, ale když to mám udělat, určitě bych to měl říct tobě.
Nikad još nisam nikome ovo rekao, ali i da jesam, rekao bih tebi.
Vypadáš jako někdo, kdo neutíká před nikým.
Izgledaš kao osoba koja ne bi bežala od nikoga.
Necouvnu. Rypouš Bryan před nikým necouvá.
Владар Плаже се никоме не повлачи!
Ještě jsme před nikým nespievali a Marion by se sešlo alespoň trochu podpory.
Ni pred kim nismo pevali do sada malo ohrabrenja za Marion bi dobrodošlo.
Pokud můj rod padne, nebudu před nikým nic skrývat.
Ако моја кућа падне, нећу имати шта да кријем.
Seamus přísahal na svatou Bibli, že půjde po správné cestě, dokonce před nikým jiným než otcem Burkem.
Jest, zakleo se na Bibliju da æe se držati ispravna puta, i to pred ocem Burkeom.
Ale podle toho, jak spadl, před nikým neutíkal.
Ali naèin na koji je pao, kao da nije bježao od nekoga.
Ještě nikdy jsem to před nikým nedělala.
Nisam to nikad radila ispred nekoga.
Před nikým jiným mi tak nesmíš říkat.
Не смеш тако да ме зовеш пред другима. Наравно.
Ale nebudeš jí říkat Sanso, před nikým jiným než před strýčkem Petyrem a mnou.
Али не смеш је звати Санса пред другима, само пред чика Петиром и преда мном.
Naučil se nepolevovat v ostražitosti před nikým, ani přede mnou.
Nauèio je, da nikome ne vjeruje, èak ni meni.
Před nikým jsme nezatajili, že vybíráme peníze, abychom vrátili právoplatného krále na trůn.
Nismo krili da skupljamo novac da vratimo pravog kralja na presto.
Nemusím se ospravedlňovat před nikým z vás.
Ne moram da se pravdam nikome od vas.
Navzdory své moci jsem ho nedokázal najít, což naznačuje, že si dal dost záležet na tom, aby se ukryl, a Elijah se před nikým neskrývá,
Bez obzira na moju moc nisam ga mogao locirati, sto govori da je dao sve od sebe da se sakrije, a Elijah se ne skriva ni od koga..
Já o něm můžu říct jen jedno, ale neřekl bych to před vámi, před Lady, před nikým.
E pa ja imam da kažem samo jednu stvar o njemu ali to ne bih izgovorio ni pred tobom ni pred njenim gospodstvom niti bilo kim.
Jen tak pro srandu, protože už se nemusím před nikým krotit!
Samo besmislena zabava. Jer više nikome ne moram da se pravdam!
Uměl jezdit na koni, plavat a před nikým se nesklonil.
Kunta Kinte je znao da jaše i pliva. Nijedan èovek nije mogao da ga slomi.
0.36183309555054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?